Press Release: Alikaar Center for peace, Human Rights and Democracy condemns the attacks and human rights violations that is taking place in Somalia

ALIKAR Center for Peace, Human rights and Democracy is condemning the suicide bombings and multiple attacks that took place on 14thof April 2013 in Mogadishu, the capital of Somalia.

These suicide bombings and attacks have targeted and took the lives of innocent people consisting of lawyers, police, aid workers, journalist and other civilian. The center sends condolences to those who lost their family, friends and relatives in this heinous act; the center is feeling the grieve and distress with the Somali people.

The center as well condemns the killings and assassinations of a Doctor who worked in ABUDWAK district as well as a former official of Hiran local authority that both took place on Friday in Abudwak and Balatwein districts of central Somalia.

The centre is also condemning the execution of young Somali woman in Bula Burde that was travelling on Vehicle to Balatwein, the girl was stopped in Bula Burde where she was latter executed in front of a crowd of residents in Bula Burde.

At the same time ALIKAR Center is against and opposing to gender based violence and sexual violence that is perpetrated against Somali women and girls all over Somalia especially to the internally displaced persons who are the most vulnerable. The center recommends those perpetrators who are behind the acts of sexual violence to be brought to justice

ALIKAR Center is warning against renewed violence and clan fighting in JUBALAND and the lower Shabele which could add to the suffering of the local Somali people living in this area who have been in chaos for the past 22 years.

ALIKAR CENTER FOR PEACE, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY
HEADQUARTERS IN KISMAYO, LOWER JUBA, SOMALIA
TEL: +252615907428
TEL: +5672512196
E-mail: aphad@live.com/ info@aphad.org

MAXAA KORDHIYAY KUFSIGA?

Warbaahinta ku hadasha afka Soomaalida, beryahaan waxaa ku badan hadal haynta erayga KUFSIGA. Weydiintu waxay tahay kufsigu muxuu asal ahaan iyo macne ahaan ka taagan yahay, maxaase soo kordhiyey oo xad-dhaaf iyo aafo qaran ka dhigay?

Afarta maal adduunyo ee Somaalidu dhaqato, marka ariga loo kala saaro riyo iyo ido, loona qeybiyo lab iyo dhadig, laboodka “male” waa shan, haddiise lagu daro ragga, markaas laboodku waa lix. Marka loo kuurgalo sida ay u qooqaan lixdaas labood, waxaa loo kala saaraa: laba dhereg ku qooq, laba xilli ku qooq, laba qooq madhige. Ragga iyo farasku waa dhereg ku qooq, awrka iyo origigu waa xilli ku qooq, wanka iyo dibigu waa qooq madhige. Xishood iyo asluub wanaag darti Soomaalidii hore waa ka afgoobaadsatay soo hadalqaadka habka dhadigu u qooqo, waxayse u egtahay in dhadig iyo labood isla jaanqaadaan.

Habka shukaansiga iyo raalligelinta saaxiibta “partner” waxaa ugu wanaagsan oo horyaalka laboodka loo aqoonsan yahay orgiga, oo waxaa laysku waafaqsan inuu xataa ragga kaga fiican yahay naajaxinta iyo raalligelinta saaxiibti. Laboodka waxaa ugu xun oo xaasid arxamdarran loo aqoonsan yahay awrka. Orgigu ugu yaraan 72 saac ayuu saaxiibti maraaciyaa oo meel walba ka salaaxaa, ugu dambeystana saaxiibti oo naajax ah oo sida malabka u macaansanee ayuu orgeeyaa. Taas beddelkeeda, awrku isaga oo aan xataa salaamin saaxiibti ayuu qoorta uga fariistaa, kadibna iyadoo cabaadeysa oo aan abasax ahayn ayuu abbaahiyaa, markaas baa la yiraah awrku hasha waa kufsaday. Habdhaqanka awrka sida ka muuqata, macne ahaan kufsigu wuxuu ka taagan yahay dhadig aan raalli ahayn oo aan guux iyo gariir iyo dareen jinsi midna lahayn oo si xoog ah loo isticmaalay. Awrka qooqan arxam la’aantiisa iyo sida uu saaxiibti u jujuubay uguna jowrfalay ayaa laga soo minguuriyey erayga kufsiga.

Xeeldheerayaasha ku taqasusay xiriirka jinsi ee ka dhexeeya laboodka iyo dhadiga waxay qirsan yihiin macaamil wanaagga orgiga iyo jujuubka awrka in farqi weyn u dhaxeeyo. Sidoo kale waxay qeexeen dhadiga inay ugu wanaagsan tahay tixsiga oo saaxiibkeed oo saaran ayey hawada sare u duushaa oo leyr qaboow iyo saxansaxo udgoon ugu raaxeysaa. Malaha raaxadaas oo kale waxaa heli kara cirbixiyeenka dayaxa dushiisa ku dega, waase hadday ka kooban yihiin lab iyo dhadig is ogol. Xeeldheereyaashu waxay kaloo xaqiijiyeen dhadiga inay ugu xun tahay dameerta oo saaxiibkeed daamanka jebisa, oo horaa loo yiri dameeruhu waxay u daaman beelayaan waa dir hakaa haro.

KUFSIGA IYO WAAYIHII MIYIGA:

Waayihii miyiga kufsigu aad buu u yaraa oo dhif iyo naadir buu ahaa, maxaa yeelay haweeneyda la kufsado waxay sababi jirtay dagaal lagu hoobto oo dhiig badani ku daato. Beesha haweenkooda la kufsado, gaar ahaan gambooleyda la qabo oo ah oori nin u dhaxday, haddaysan ka dhiidhin dhegxumada, gabdhahooda lama guursan jirin oo waa la yasi jirey. Ha-yeeshee gabadh beylaha laga helay oo meel cidlo’ ah ari la joogta ayaa marmar habaarqabe shaydaan duufsaday kufsan jirey. Gabadh la kufsaday reer miyigu xeer bey ka lahaayeen oo ganaaxa waxaa la saari jirey hadba qofkii gardaradu ku cadaato, sida qaalibka ah ninka ayaa gardarada la saari jirey, walow marmar gabadha gardarada la saari jirey. Meselan gabadha oo ku socota jidka weyn “toobiyaha toosan ee haloosiga ah” haddii la kufsado, ninka kufsaday ayaa la ganaaxi jirey, ha-yeeshee hadday jidka weyn ka leexato oo luuqa lagu kufsado ama quruxdeeda soo bandhigto oo ay gaado siman iyo naas gigtiran iyo indha cawlan oo eegmo caashaq leh ragga ku eegto, markaas gabadha ayaa gardarada la saari jirey oo waxaa lagu oran jirey adigaa si dadban ninka ugu baaqay oo macmacaanka rabay, wixii dhib soo gaareyna waxaa laga soo qaadi jirey kab-shaydaan ka faniintay iyo warankaagu ku doox. Gabadh golyee oo galmo xiiseyn darteed hadba gees dhuganee ayaa rag gidaar fadhiya ku tiri foox baa la ii soo diray dukaamadiina waa la xiray ee xagee ka doonaa, si ay u hesho wiil duceysan oo fooxa la doondoona. Nin fahmey danta iyo ulajeedada gabadha ayaa yiri “foox doon haddaad tahay dukaan furan ma weyseene, maxaa faras magaalaha ku dhigay fiidki laga seexday”. Ninka gabadh kufsaday in la ganaaxo Soomaalidu waa ka siman tahay balse heerka ganaaxa gobolladu waa kala beddelan yihiin, waxaase loo badan yahay in ninka wax kufsaday lagu xukumo inuu gabadha guursado iyo 22 ceesaamood oo ka taagan meherkii uu ferjigeeda ku banneystay.

Waxaa kaloo jiri-jirtey kufsi ciilbax ama aarsi. Laba beelood markey dagaallamaan, qolada laga guuleysto ee goobta laga yeesho, ariga mooyee ishkinta iyo fardaha waa laga dhici jirey, haweenkoodana gabadh iyo gambooleyda waa la kufsan jirey, kufsigaasi wuxuu ka dhignaa bahdil loogu quusdhabay qoladii laga adkaaday. Waa dhaqan guud oo aadamigu ka siman yahay, xasuuuso markii Ameerikaanku qabsaday Ciraaq wixii ka dhacay Xabsiga Abu-Qureyb. Haweenku waa nimco Alle ku manneystay ragga, raggii laga itaal-roonaaday in hantida laga dhaco waa caadi aadamigu isla ogol yahay.

KUFSIGA REER  MAGAALKA:

1940-yadii goortii degis magaalo la billaabay, waxaa soo kordhay kufsi iyo fisqi, waxaana soo ifbaxay kufsi ku cusub Soomaalidii miyiga kasoo guurtay, kufsi magaalo waxaa ka mid ah:

  1. Askartii loo xilsaaray ilaalinta amniga awooddii dowladnimo iyo hubkii gacantooda galay si xun bey u isticmaaleen oo haween badan bey kufsadeen. Guuldarradii dagaalkii 77 mid ka mid ah waxaa loo aaneeyaa ciidammadii Soomaalidu waxay si safmar ah u kufsadeen haweenkii ku noolaa deegaannadii ay xoreeyeen, gaar ahaan dad culumo ah oo haweenkoodii la kufsaday ayaa habaaray oo inkaartaasi waa asiibtay ciidammada Soomaalida, inkaartaas wixii ka dambeeyeyna ciidan Soomaaliyeed oo tayo iyo anshax leh waa la waayey. 1960-yadii Daraawiishtii Boliiska ilaa Koofiyad Castii Siyaad Barre sidii waxashnimada ahayd ee ciidanka dowladu haweenka u kufsaday waa ka baaxadweyn tahay wax qoraal lagu soo koobi karo, waa dembi culus oo laga galay xuquuqul iinsaanka, una baahan baaris qotadheer iyo maxkamad caadil ah.
  2. Kufsi silloon oo la yiraah “dabagur” oo sida la sheegay asalkii hore kasoo ifbaxay deegaanka Woqooyi-Bari kadibna ku faafay gobollada dhexe. Qofka sida caadiga ah u fekera in la fahamsiiyo “dabagur” way adag tahay sababtoo ah mar raalli buu ku dhacaa, marna tuuganimo buu ku dhacaa. Meselan haweeney meel daleel ah seexatay oo xaaladeedu tahay “beerka jecli – lega jecli” oo macmacaanka rabta isla markaana xishooneysa ayaa ku andacootay xalay anigoo hurda ayaa layga adeegtay oo lay “dabaguray” marna haweeney daalan oo hurdo la suuxsan “deep sleep” ayaa la dabaguraa, taasina waa kufsi silloon. Walow Macallin Shaydaan dalka wada gaarsiiyey, waayihii Soomaalidu Muslimka toosan ahayd ee xishoodku dambeeyey, kufsiga silloon ee loo yaqaan dabagur waxaa laga sheegi jirey Beledweyne ilaa Bosaaso, gobollada kalena kuma badneyn.
  3. Waxaa kaloo jiri jirtey kufsi ku siman Xamar kaliya. Gabdhihii loo yiqiin “dabagaab ama makaaryoos” ee laamiga istaagi jirey “pickup girls” ama caanka ku ahaa qoob-ka-ciyaarka caweysyada. Gabadh kasta waxay lahayd “gaashaan” macne ahaan gaashaan waa wiil dilaa ah oo gabadha jirkeeda ka ganacsataa ay magaciisa goobaha caweyska ku joogto oo shartiisa laga cabsado. Gabadhii gaashaan la’aan suuqa meereysata, koox dhallinyaro ah ayaa kufsan jirtay oo saf u geli jirtay.
  4. Murti baa leh “wadaad iyo ooridiisa – dameer iyo ninka wada” meesha loogu xaqsoorayo Allow hayna joojin. Waa erayo culus oo ka baaraandeg u baahan. Waayihii hore waxaa dalka ka jirey wadaad isku sheeg haweenka ku indhasarcaadiya “cajir caalim salaaxay cadaabi ma taabato iyo qudba-siro oo ah guur qarsoodi ah”. Waxaa beddelay koox timir iyo dhaqaale kale ka hesha Carabta, waxay dalka ku baahiyeen guur bille “short term” la yiraah dar-Alle iyo derin oo marka gabadha johorada bigrada laga jeexo, laguna raaxaysto muddo bil ah layska furo oo lagu yiraah “naftaa ku diiday” ee macasalaamo. Somaali tiro badan “rag iyo dumar” ayaa guurka noocaan ah u aqoonsan kufsi si dadban haweenka loogu bahdilay, ha-yeeshee anigu kama garsoori karo, sababtoo ah adduunka kama jiro dhaqan laysku waafaqsan yahay oo wanaag iyo xumaan, qurux iyo fool xumo waa hadba sida bulshadu u taqaan.

WAXYAABAHA KUFSIGA SOO KORDHIYEY:

Kufsiga bahalnimo ee sannadahaan gees-ka-gees geyiga ku baahay, wax la barbardhigo iyo si loo macneeyo lama yaqaan. Qowmiyadda Soomaalida haweenku waa ka badan yihiin ragga oo sida Carabta baahi haween Soomaaliya kama jirto. Guur iyo gaabsi qofba dooqiisa si sahlan buu ku heli karaa. Kufsiga cusub waxaa ku jira mugdi iyo macne shirqool xambaarsan oo si fudud aan loo fahmi karin. Wuxuu noqday camal-shaydaan laysugu faano iyo dhaqan xumo dalka lagu faafiyo. Guud ahaan maamullada dalka ka jira, dhaleeceyn iyo kufsigu waa aafo qaran ayey dhaafi-waayeen, ayaandarro marnaba ma asiibin meesha sartu ku quruntay iyo ciriqa aafada. Wabi qarka jebiyey oo fatahay biyihii dhulka maasheeyey haddii la dhuro iyadoo aan marka hore qarkii jabay la dhisin, taasi waa xoog doofaar lagu eryey iyo cudurka geela ku dhaca oo gammaanka laga daweeyey. Waxyaabaha kufsiga soo kordhiyey iyo kooxaha faafiya waa in la aqoonsado kadibna ciriqa aafada la ciribtiraa. Kaabeyaasha kufsiga iyo kooxaha hirgeliya baaris kooban oo aan ku sameeyey, natiijadii waxay noqotay sidatan:

  1. (Sababta 1aad): Daroogada dalka ku baahday “qaadka – calaqa- qamriga — xashiishka iwm”. Nin qaad raamsaday oo calaq cabay kadibna xashiish dhuuqay wuxuu la mid yahay waraabe waalan waana khasab inuu wax kufsado.
  2. (Sababta 2aad): Aflaamta anshax-xumada jinsiga “pornographic sex films” siiba telefanada muuqaalka leh “mobile with camera” ee inta badan dhallinyaradu haystaan. Baydhabo ayaa Shabaab ka joojiyey aflaamta jinsiga, kadibna shanaamadii waxaa lagu beddelay  moobayl muuqaal weyn leh oo laga soo waariday Shiinaha oo si fudud aflaamta looga daawado, dabadeed dhallinyaradii waxay yiraahdeen “hooba Shabaab diiday, Shiineysaa sheenay shanaamo yaris”.
  3. (Sababta 3aad): NGOley (Ajnebi & Soomaali) dalka ku faafiya noocyada kala duwan ee fisqiga “rape – AIDS – homosexual – lesbian etc”. 2010 Gaal Jarmal ah oo NGOleyda ka mid ah ayaa Hargeysa rag iyo dumar sida xoolaha isu fuushan filim anshax-xumo ah ka duubay. Waxay ahayd fadeexad magac-xumo u soo jeeday qowmiyadda Soomaalida. Sidoo kale Mombasa Keenya, Gaal NGOley ah ayaa eey sidii nin loo tababaray kala yimid Yurub kadib eeygii 12 gabdhood ayuu fuulay oo u galmooday, intii anshax-xumada jinsigu socotay filim ayuu ka duubay. Gaal NGOle iyo haweenkii hadda waa xiran yihiin oo baaris baa ku socota waana maxaabiis maxkamad sugeyaal ah. Fisqiga NGOleydu hadduu Soomaaliya ka sii socdo, mardhow waxaa arki doona dhaqan xumada reer Galbeedka ee loo yaqaan “Same sex marriage” guur dhexmara laba isku jinsi ah “laba dhadig ama laba labood”
  4. (Sababta 4aad): Ciidammada AMISOM qeyb libaax bey ka qaataan faafinta fisqiga waxayna la saf yihiin NGOley, waxay kaloo si xoog leh u faafiyaan AIDS. Gabadh gaajoon oo seddax-qad ah qado la siiyey haddii lagu qaawiyey, waa nooca kufsiga ugu xun oo ku saleysan ka faa’iideysi baahi-daran iyo saboolnimo. Hadda waxaa dalka jooga carruur ku hadaaqeysay “aabbeyaasheen magacooda AMISOM ha asteyso”. Kufsiga dadban iyo fisqiga AMISOM dalka ku baahisay hadduu sii socdo shan sano oo dambe, haweenka AIDS la qaadsiiyey iyo carruurta ay dhaleen waxay noqon qabiil ballaaran oo lagu magacaabi doono “Beesha AIDS-AMISOM” heerka AIDS-kuna wuxuu gaari doonaa 20%. Inkaar-qabeyaasha indhashareerka leh ee subax walba ku kallaha xeryahooda ee ku andacooda isbitaalka AMISOM baan u soconaa, mar ciidammada shisheeye ayey u yihiin addoon galmo “sex slave”, marna bulshada ayey AIDS ku faafiyaan. Allow Soomaali ka samatabixi siriqda gumeysiga.
  5. (Sababta 5aad): Dableyda hubeysan oo markey marqaamaan haweenka ku xooga hubka ay haystaan. Dableyda waxaa ugu daran mooryaanta u xuubsiibatay ciidan qaran oo haba yaraatee aan lahayn xishood dadnimo iyo xeer xakameeya oo ay ciqaabtiisa ka baqaan.
  6. (Sababta 6aad): Saxaafiyiin la shaqeysa NGOleyda ku andacoota inay yihiin afhayeennada “xuquuqul iinsaanka” halkii dhacdo kufsi waxay ka dhigaan 50 dhacdo, waxay buunbuuniyaan been-abuur si xishood la’aan ah loo baahiyo “sirqo 80 jir ah iyo saqiir 3 jir ah ayaa la kufsaday”
  7. (Sababta 7aad): Guuldarradii dagaalkii 77 kadib carruurtii dhalatay waxay ku garaadsadeen kuna indhafureen fowdo iyo jahawareer, dowlad la’aan iyo dad akhlaaq ahaan u burburay isla markaana “kufsi-dil-dhac” ay nolol maalmeedka ka mid yihiin. Dhallinyaradaasi waxay noqdeen dilaa-sare iyo dugaag aan waxba ka naxin, una haliilaya inay naftooda ku halligaan “tahriib-badaha-isqarxin”. Nin baa yiri abkey doolli dilow, dad nool maas u daahaa iyo Allihii ugaas diley inta kale waa u sahal. Wiil ay la fududahay inuu naftiis macne la’aan iyo si fudud u halligo “kufsi-dil-dhac” shaah la cabay kala fudud.

Waxba yaan gocashadu ila gudbine aan qoraalka soo gunaanado. Magaalo gabowday ayaa guddi Injineero ah loo xilsaaray inay kasoo talo bixiyaan “in lagu sii noolaan karo iyo in kale”. Baaris muddo dheer qaadatay kadib waxay duqii magaalada u soo gudbiyeen warbixin ka kooban seddax eray oo ah “magaalada hallaga guuro”.  Seddaxda eray een bulshada u soo gudbinaa waxay yihiin, “wixii dhiiglahow kaca” oo ka dhiidhiya dhegxumada. Soomaalida silica iyo saranseerku la degay waa inay si degdeg ah ugu tallaabsato laba ficil oo maanta muhiim ah:

  1. Haweenku waa nugul iyo ilmadow xaq u leh in sharaftooda iyo qiyamkooda la difaaco. Sidaas awgeed habaarqabihii wax kufsada waa dugaag mudan in bulshada laga qabto ee waa in si dedeg ah loo deldelo, meydkiisana aan la aasin muddo seddax ayaamood. Ciqaabta kufsiga waa in lagu dabaqo shareecada islaamka oo marnaba aan lagu xallin xeer-dhaqan odayaal dejiyeen.
  2. Mar baa haweenku yihiin horror magac-xumo iyo musiibo kale bulshada u soo hooya. Sidaas awgeed haweenka xadgudbay ee ka baxay xayndaabka anshaxa suuban iyo ku dhaqanka shareecada waa in xakame bir ah lagu giijiyo oo la tirtiro naaneysta xun ee haweenka Soomaaliyeed lagu suntay “cheap clean and hot cake”. Ninkii aan muxaramaadkiisa fisqiga ka reebin waa DAYUUS,  xadiis Nabi Muxamed scws ka sugnaaday wuxuu qeexayaa DAYUUS ma uriyo jannada udugeeda. Soomaaliyeey hadafkeennu ha ahaado joojinta kufsiga haweenka lagu kadeeday iyo xaqiijinta karaamadooda. Soomaaliyeey hadafkeennu ha ahaado in gacan bir ah lagu qabto inkaar-qabeyaasha indhashareerka leh ee aafada AIDS faafiya isla markaana sumcad xumada u soo hooyey haybadii haweenka Soomaaliyeed ee beri ahaan jirey horyaalka xishoodka iyo dhowrsoonaanta.  Wa Billaahi Towfiiq

W/Q: Abdulkadir Osman “Aroma”

WORKSHOP ON: AWARENESS RISING AND CHILD RIGHTS IN ABUDWAK, GALGADUD, SOMALIA

WORKSHOP ON:

AWARENESS RISING AND CHILD RIGHTS IN ABUDWAK, GALGADUD, SOMALIA

On 3rd June 2013, the ALIKAR CENTER FOR PEACE, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY (APHAD) held one-day awareness program for the community at Shirdon Hotel in Abudwak, Galgadud, Somalia. APHAD implemented the workshop and was financially supported by the Danish Refugees Council (DRC) This work shop facilitated by Abdifitah and Omar .

33 participants from diverse backgrounds, including men, students, women young girls and Boys were invited. All participants were the residents of Abudwak district. 50 percents of the participants were females. During the discussions, the participants discussed and gave excellent examples after understanding each topic of the Work shop.

WORK SHOP OBJECTIVES


The main objectives of the work shop were to:

  • Provide a platform for sharing of experiences and knowledge of both work shop facilitators and participants about the Somali children and their rights
    • To raise level of community awareness against child rights violations
  • Identifying the obstacles of the child rights and discusses the strategies that could help to overcome these obstacles at the community levels.
  • Promote the community leaders’ knowledge in child rights to facilitate child rights in their environment.
  • Build up the participants’ understanding of how they can stop the child rights violation
  • Increase the awareness of the participants about the child rights.

TOPICS OF THE WORK SHOP

  • Understanding human rights
  • Definition of child
  • Convention on the Rights of the Child.
  • Grave violation against children in Somalia
  • How we can improve our children’s rights

CONCLUSION

 

This report concludes that this workshop was a good value. The outcomes of this workshop indeed show that the participants leant the objectives and the knowledge that the facilitators taught. Mr. Omar from APHAD closed the ceremony after completion of one-day work shop and thanking the participants for their participation and their patience.

Please see attached photos here;


By: Abdifitah Dahir Jama
Abudwak, Galgadud, Somalia
aphad@live.com/ info@aphad.org

 

CAMBAAREYN: DILKII LOO GEYSTEY WARIYE LIIBAAN

Xarunta Calikaar Ee Nabadda, Xuquuqul Insaanka iyo Dimuquraadiyadda waxay cambaareynaysaa Dilkii Waxshinamada ahaa ee loo geystay Wariyihii Soomaaliyeed ee ka hawl geli jirey TVga Kalsan.

Wariyahaan ayaa waxaa la dilay isagoo goor hamiin ah u socday Xaafaddiisa, waxayna ahayd 8dda bishan.
Wariyahaan ayaa wuxuu noqonayaa warihii 5naad ee sannadkaan lagu dilo waddanka Soomaaliya taasoo ka dhigeysa in Wariye yaashu ay helis ku jiraan.

Dadka dilkaan geystay oo aanan la garanayn heybtooda ayaa waxay ahaayeen dad naxariis daran oo doonayey in ay dadka indhaha u ah Bulshada Soomaaliyeed dilaan.

Waxay Xarunta aad uga tiiraanyeysan tahay wariyahaas la dilay waxayna uga tacsiyeynaysaa Ehaladii iyo qaraabadii uu ka tagay wariyahaas in Eebbe Samir iyo Iimaan ka siiyo.

Waxay Xaruntu soo jeedinaysaa in la joojiyo tacadiyada ka dhanka ah wariye yaasha iyo dadka wax galka u ha Bulshada Soomaaliyeed.
Waxay kaloo ku talinaysaa in wariye yaasha qudhoodu marka koowaad naftooda maareeyaan oo si taxaddar badan ku jiro u shaqeeyaan.

Xarunta dhexe ee Ha’adda Nabadda, Xuquuql Insaanka iyo Dimuquraadiyadda,
E-mail: aphad@live.com iyo info@aphad.org
Website: www.aphad.org

World Day Against Child Labour

12 June 2013 — Today marks the adoption of the landmark International Labour Organization (ILO) Convention No. 182, which addresses the need for action to tackle the worst forms of child labour. While celebrating progress made since the Convention’s adoption in 1999, the World Day highlights continuing challenges, such as the many children involved in domestic work.

The ILO estimates that some 218 million children are trapped in child labour. Many of these children work long hours, often in dangerous conditions. Child labour is closely associated with poverty and denies children their right to education. Many poor families are unable to afford school fees or other school costs. The family may depend on the contribution that a working child makes to the household’s income, and place more importance on work than on education. When a family has to make a choice between sending either a boy or girl to school, it is often the girl who loses out.

This year the World Day Against Child Labour will provide a spotlight on children engaged in domestic work. Many children around the world work (with or without pay) in the homes of employers and other third parties. They are often hidden from public view, may be working far from home, and are at risk of abuse or exploitation. On this Day, the International Labour Organization (ILO) calls for reforms to ensure the elimination of child labour in domestic work, the provision of decent work conditions and appropriate protection to young workers in domestic work who have reached the legal working age, and for action to strengthen the worldwide movement against child labour.

Sources: ILO, United Nations Department of Public Information

BAAQ NABADEED OO KU WAJAHAN KISMAAYO

  Ku:  Madaxda Dawladda Fedaraalka Soomaaliya
Ku:  Mas’uuliyiinta kala Duwan ee ku sugan Kismaayo
Ku: Ciidamada AMISOM
Ku: Salaadiinta iyo Wax-garadka Soomaaliyeed ee ku sugan Kismaayo
Ku:  Culumadu diinka Soomaaliyeed ku sugan Kismaayo
Ku: Dumarka, Dhalinyarada iyo dhammaan xubnaha Bulshada Rayidkaa
Ku: Qurbajoogta Soomaaliyeed ee ka soo jeeda deegaannadaas
Ku: Saxaafiyiinta Soomaaliyeed

BAAQ: JOOJINTA IYO KA HOR-TAGIDDA DAGAALLO KA SOO CUSBOONAADA KISMAAYO

Dagaalka Kismaayo ka dhacay shalay iyo kan saansaantiisu ay muuqato waa dagaal sokeeye oo dhinac walba ku qaldan; diin ahaan, dhaqan ahaan, dhaqaale ahaan iyo xuquuqda insaankaba. Sidaas darteed, waxay Xarunta Calikaar ku baaqeysaa in dagaalka loojoojiyo lagana hortago  sida ugu dhakhsaha badan.

Waxay Xaruntu Soo jeedinaysaa in xaalladda murugsan ee Kismaayo sifiican oo Soomaalinimo ah loo galo khilaafaadkana wada xaajood lagu dhameeyo si markaas loo soo afjaro khilaafaadka.

Xaruntu waxay ugu baaqeysaa in dhinacyada isku haya Magaalada Kismaayo ay u naxaan Shacabka Mudada dheer dhibaataysnaa oo ay abaaruhu iyo colaadaha sokeeye daashadeen, ayna isku soo dhaweeyaan fikiradahooda iyagoo eegaya danka Shacabka Soomaaliyeed.

Waxay Kaloo Xaruntu u soo jeedinaysaa Ciidamada AMISOM in ay dawrkooda qaataan maleeshiyaadkana Magaalada ka saaraan ammaanka Magaaladana Sugaan.

Sidoo kale Dawladda Federaalka Soomaaliya waa in ay si taxaddar leh oo sinnaan ah u gashaa hawlaha Kismaayo iskana dhigtaa meel carada iyo xanaaqa, garataana dadka daggan deegaanku in ay yihiin dadka ugu baahi badan Dawladnimo. Waa in ay dawladdu ogaataa in ay iyadu Mas’uul ka tahay waddanka Soomaaliya, oo khilaaf shakhsiyaad kala dhexeeya  aysan shacabka Soomaaliyeed dhibaato u gelin.

Odayaasha Dhaqanka, wax-garadka, Culim-aw-diinka, Dhallinyarada, Haweenka iyo Bulshada kalaba way in ay ka qeyb-qaataan nabadda iyo hormarinta deegaanka, kana soo horjeestaan wax walba oo khalkhal gelin kara nabadda. Waa in ay iska ilaaliyaan in ay kala taageeraan Dadka isku haysta maamulka, taasoo keeni karta in ay dhibaato xoog leh ka soo gaarto shacabka.

Qurbe-joogta deegaanka ka soo jeedda waa in ay dhiirri-geliyaan nabadda deegaanka oo aysan taageero gaar ah siin dadka isku haya Magaalada maamulkeeda, oo ay taageeraan nabadda una sheegaan qab-qable yaasha isku haya deegaanka in ay joojiyaan madax-adaygnimada iyo xukun jeceylka oo ay ku baddalaan wada hadal iyo isfaham, kuna raadiyaan xukunka jid wanaagsan oo la wada aqbali karo.

Waxay kaloo xaruntu u soo jeedinaysaa Saxaafadda in ay joojiyaan colaadaha aan jirin ee ay buunbuuninayaan, dhawraanna anshaxa Saxaafadeed. Waa in ay joojiyaan qabiil u adeegidda iyo difaacidda danaha gaarka ah. Waa in aalladda warbaahineed ee ay haystaan u isticmaalaan oo kaliya danta iyo u adeegidda danaha guud ee Soomaaliyeed.

Xafiiska Xarunta Nabadda, Xuquuqul Insaanka iyo Dimuquraadiya

PRESS RELEASE: ALIKAR CENTER FOR PEACE, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY IS WARNING AGAINST VIOLENCE AND CLASHES THAT MAY ERUPT IN KISMAYO

ALIKAR Centre for Peace, Human rights and Democracy warns against clashes and bloodshed that may erupt in Kimayo which can bring once again difficulties and setbacks to the local Somali community that have endured and deteriorated by prolonged conflicts in the past 20 years and so.

The center proposes to the parties who are in conflict in Jubaland, who have disparities in settling the local disputes towards the Jubaland administration, to settle their differences in a manner which will not lead to chaos, avoid misunderstanding and will not affect the local community in Kismayo.

APHAD recommends the local authorities and parties that are in conflict in the control of the region to respect the rights of Journalists, recent findings by the centre highlight that some reporters received threats from the local politicians and parties that are in conflict in Jubaland towards the distribution of reports, denying the journalist to freely report the actual situation on ground and only eager for their side of the story reported.

The centre is as well proposing the Somali national government & AMISOM to carefully assess and rescue the local Somali population living in Kismayo

In the past 22 years the town of Kismayo suffered prolonged conflicts and didn’t see peace, the town had frequently encountered repeated conflicts which lead to fleeing of the local civilians to a nearby Kenya as refugees during which many of them lost their lives, many other got injured and continue to encounter these atrocities.

Protection of human rights violations does not exist in Kismayo since the collapse of the central government 22 years ago, which in turn lead to many atrocities towards the local population as well as looting the properties of the local people. So far the center has recorded 42 cases of human rights violations accumulated from the region.

Therefore the center recommends those parties in conflict and others, who have political interest in the region to jointly work towards peace and development in the region at the same time working towards protection of human rights and settle their political differences in manner that will not lead to any further bloodshed.

ALIKAR CENTER FOR PEACE, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY (APHAD)
KISMAYO, LOWER JUBA, JUBALAND, SOMALIA,
EMAIL:
aphad@live.com / info@aphad.org
website:
www.aphad.org

 

XARUNTA CALIKAAR WAXAY KA DIGEYSAA DAGAAL SOKEEYE OO KA DHACA MAGAALADA KISMAAYO

Xarunta Calikaar ee Nabadda, Xuquuqul insaanka iyo Dimuquraadiyadda waxay ka digeysa Dagaal sokeeye oo ka dhaca Magaalada kismayo taasoo dhib u geysan karta Shacabka Soomaaliyeed ee dhawr iyo labaatanka sano taabaalaysnaa.

Waxay Xaruntu u soo jeedinaysaa Mas’uuliyiinta siyaasadda isaga soo horjeedda Maamulka Jubbooyinka in ay khilaafkooda wada hadal ku xalliyaan si aysan u dhicin dhibaato colaadeed oo shacabka halkaas deggan ku wax yeelloobaan.

Xaruntu waxay sidoo kale u soo jeedinaysaa Mas’uuliyiinta deegaanka ku loollamaysa in la dhawro xuquuqda war-fidiyeenka, taasoo war-bixin Xaruntu ay heshey sheegayso, in hanjabaadyo iyo cagajugleyn ay kala kulmeen Wariye yaashu Siyaasidiinta Maamulka Kismaayo isku haya, taasoo mid walba uu doonayo in warkiisa kaliya la fidiyo.

Waxay sidoo kale xaruntu u soo jeedinaysaa Dawladda Federaalka Soomaaliya iyo Ciidamada AMISOM in ay arrinta Kismayo si taxaddar leh u furdaamiyaan una badbaadiyaan Shacabka Soomaaliyeed ee halkaas ku nool.

22kii sano ee la soo dhaafey Magaalada Kismaayo maysan helin nasiino nabadeed, waxaana isaga dambeeyey Colaado Sokeeye oo wajiyo kala duwan lahaa, taasoo keentey in Dadkii deegaanka intiisii badnayd ay u qaxaan Xeryaha Xaqootiga ee Kenya, halka in badan oo ka mid ahayd ay ku nafwaayeen, qaar kalana ay ku naafoobeen.

Ilaalinta tacadiyada ka dhanka ah Xuquuqul Insaanka kama jirin deegaankaas  dawladdii kacaanka ka dib, taasoo keentey in dadka rayidka ah bilaa sabab loo dilo, la iskana kufsado  Gabdhaha Soomaaliyeed isla markaana  la dhaco hantiga dadka maatada ah. Waxay Xaruntu diiwaan gelisay 42 Kiis oo ka dhac ah Xuquuqul Insaanka oo ka dhacay Magaalada Kismaayo.

Sidaas awgeed, Xaruntu waxay ku talinaysaa in dhinacyada isku haya isku siyaadda ay ka wada shaqeeyaan Nabadda iyo hormarinta deegaanka isla markaas ilaaliyaan Xaquuqda Insaanka si loo gaaro markaas dimuquraadiyad dhab ah iyo talo-wadaag.


Xafiiska Dhexe ee Xarunta Calikaar ee Kismaayo,
E-mail:
aphad@live.com /info@aphad.org
Website:
www.aphad.org

 

 

Shirka Soomaliya ee Lodon: Talo Soo jeedin

                     

 

 

 

 

Ku:     XAFIISKA MADAXWEYNAHA DFS
-XAFIISKA RA’IISUL WASAARAHA DFS
-XAFIISKA GUDDOOMIYAHA BAARLAMAANKA DFS

Ujeeddo: Talo-siin

Xarunta Calikaar ee Nabadda, Xuquuqul Insaanka iyo Dimuquraadiyadda waxay mar walba garab taagan tahay dadaallada ay u samaynayaan Dawaladda Feederaalka iyo Beesha Caalamka soo Celinta Nabadda, deggannaanshaha, maamul wanaagga, la dagaallanka musuqmaasuqa iyo hormarinta dhaqaalaha, bulshada iyo Xuquuqul Insaanka.

Shirkii London ee 23 Actober 2012kii wuxuu u ahaa bilow Fiican isu soo dhaweyna fikiradihii kala durugsanaa iyo in Beesha Caalamku sifiican u arkaan dhibka Soomaalida haysta, taasoo ay ugu darneyd Abaarihii ba’naa ee markaas jirey, Aragagixisada iyo weliba Burcad-badeedda, wuxuu ahaa shir Soomaali oo dhan meel walba oo ay joogtey la maqsuudday.

Shirkii 14 April ee 2013 ka dhacay Magaalada Ankara ee Waddanka Turkiga kuna dhex maray Madaxda Soomaali laan iyo Madax dawladda wuxuu runtii soo celiyey rajadii laga qabay in ay  Dawladda cusub sii dar dar geliso hawlaha isu soo dhaweynta dawaladda iyo maamulka Soomaali laan. Inkasta oo uu ahaa bilow fiican laakiin awoodda lama saarin meelaha ay muhiimka ahayd in laga wada hadlo.

Shirka 7May ee ka dhacaya Magaalada London, oo ay ka soo qeyb galayaan ilaa 50dal oo daneeya inta badan arrimaha Soomaaliya ayaa waxaan rajaynaynaa in ay natiijo wanaagsan ay ka soo baxdo.

Xarunta Calikaar, waxay soo jeedinaysaa in shirkaas laga Qayb galiyo Bulshada Rayid ka ah qeybeheeda kala duwan iyo kuwa sida gaarka ah uga shaqeeya Xuquuqul Insaanka. Waxaan soo jeedinaynaa in Shirka London lagu Daro ajandeyaasha muhiimka ah Arrimahaha Xuquuqul Insaanka.

Sida War-bixin ay aruurisay Xaruntaan sheegayso in tacadiyada Xuquuqul Insaanka ka dhanka ah ay sameeyaan inta badan Ciidamada Dawladda qeybehooda kala duwan.  Waxaana sidoo kale War-bixin ay soo saartey Hay’adda Human Rights Watch March 2013 ku caddeed in Dawladda ciidamadeedu ku lug leeyihiin tacadiyada ka dhanka ah Xuquuqul Insaanka.

Waxay kaloo Xaruntu soo jeedinaysaa in la hormariyo laamaha caddaaladda si markaas loo helo caddaalad la hor geeyo dadka sameeya falalka ka dhanka ah xuquulqul insaanka.

Waxay Xaruntu sidoo kale soo jeedinaysaa in Ciidamada ammaanka la wacyi geliyo lana siiyo casharo ku saabsan qiimiha Aadanaha iyo sida loo dhawro xuquuqdooda asaasiga ah, mushaaraadkoodana joogto loo siiyo.

Dawladdu waa in ay ka shaqeysaa Garsoorka una magacawdo dad caddaaladda iyo aqoonteedaba ku xeeldheer si markaas loo soo afjaro dhibaatada caddaalad darro oo ay ugu horreyso kala awood sarreynta iyo Hantida lakal haysto taasoo iyadana qeyb ka ah dhibaatada Soomaaliya ka taagan.

Si arrimahan kor lagu soo xusey loo gaaro, waxaa muhiim ah in ay dawladdu la tashato Shacabka iyo dhaqdhaqaaqa bulshada rayidka ah, si ay talooyinku kor iyo hoosba ugu socdaan.

Alikar Center condemning the suicide attacks that took place yesterday in KM4 junction Mogadishu

According to ALIKAR CENTER FOR PEACE, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY (APHAD) the attack that took place  on Sunday 5/5/2013 on busy junction in KM4 in Mogadishu killed 11 and wounded 20 people of civilians is considered to be a gross violation of fundamental human rights and humanitarian law and a clear example of war crimes. The APHAD condemns this attack in the strongest terms.

The Alikar center expresses its sympathy and condolences to the grieved families of the victims. May, God almighty give them the strength and patience to tolerate this unfortunate incident.

This genocide suicide attack in which civilians are killed and wounded is totally against the Islamic values. The APHAD calls on the government armed oppositions not target civilians and respect the civilian population rights to life and health.